Acts 9:16 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Neh innextilis nochi tlen moniqui tlahyouis ipampa notoocaa.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Nejhua niquititis quech san tlajtlamach quijyohuis nopampa.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ne nikititis ke kipia de tlajyovis miek por Ne.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Nejua nikititis ika miyek tlajtlamach* kijyouis nopampa.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nijnextilis Saulo quejatza monequi tlaijiyohuis miyac pampa nechneltoca.”