Acts 9:28 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Saulo omocau inuan ompa Jerusalén, uan oninintinimia cansa imixpan nochtin, ica mic yolchicaualistli otlahtouaya de nitoocaatzin toTecotzin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj Saulo onocau ne Jerusalén niman inhuan quistinemiya.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkó, Saulo omoka ompa Jerusalén iva onemia invan tiotlatitlaniltih.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj Saulo onokau ompa Jerusalén, niman ikan nochi yolchikaualistli tenojnotsaya itechkopa toTEKO.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa tlayolmelahuani quiselijque Saulo, huan teipa yajaya mocajqui Jerusalén huan mojmostla nejnenqui ininhuaya.