Colossians 1:14 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

naquin otechontlaxtlau [ica niesotzin], uan otechontlapohpoluih in totlahtlacol.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua oquitlaxtlau para nochi totlajtlacol, niman otechtlapojpolhuij.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

tlen okitlaxtla tonemakixtilis iva otechtlapojpolvi de totlajtlakol.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

yejuan okitlaxtlau nochi totlajtlakol, niman otechtlapojpoluij.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús techcojtoc ica ieso para huelis techmalacanis tlen nopa tlen ax cuali huan techtlapojpolhuijtoc nochi totlajtlacolhua.