Colossians 2:3 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Itichtzin Cristo tlatiutoc nochi in tlen mic mouisticcualtzin tlayoluilis uan tlaixmatilis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ipan yejhua iyanticaj tesoros de on tlamatquilistli niman de on cajsicamatilistli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Itech Ye kajki tlaatitok nochi in rikojyotl de tlamatilistli iva ajsikamatilistli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ipan Cristo iyantikaj on tesoros de on tlamatkilistli* niman de on kajsikamatilistli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ipan Cristo tijpantise nochi tlalnamiquilistli huan nochi tlamatilistli.