Colossians 2:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ixconmatican, itich nitlalnacayo Cristo ompa campa monextia mahsic quen ameh Yehuatzin Dios.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Itech Cristo cuajli nesi nochi inemilis Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Porke nochi tlen toYejwatzi, kajki itech ikuerpo in Cristo.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

pampa nochi tlen Dios ika tentikaj, tiuelij tikitaj itech Cristo.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Cristo itztoc senquistoc Dios huan senquistoc se tlacatl tlen quipiya itlacayo.