Ephesians 2:4 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Masqui ohcon, Dios tlailiuis otechonicnomat, uan ica niueyitetlasohtlalitzin otechontlasohtlac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero Dios ican ihueyi teicnelilis niman miyec tetlajsojtlalistli

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero toYejwatzi sa tekitl teiknomatki iva sa tlawel wei itlasojtlalis tlen techpialia.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero Dios ikan iueyiteiknelilis* niman iueyitetlajsojtlalis*

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero Toteco tlen tlahuel miyac tetlasojtla, techicneli quema tijchihuayayaj tlen ax cuali pampa quipiya hueyi iteicnelijcayo ica tojuanti.