Ephesians 3:14 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non inmotlancuaquitza iixpan in toTahtzin Dios,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica in, tej, ninotlacuenquetza ixpan iTajtzin toTeco Jesucristo,

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Por eso nimotlankuaketza nimodiostzajtzilia inavak iTajtzin toTeko Jesucristo,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika tej, ninotlakuantelketsa ixpan iTajtsin toTEKO JesuCristo,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Quema nimoilhuía tlen ihueyi tlalnamiquilis para quisencahuas nochi ni hueyi tlamantli, nimotlancuaquetza huan nimomaijtohua iixpa Totata, yajaya tlen iTata Tohueyiteco Jesucristo.