Ephesians 3:15 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

naquin inauac ualeua nochi tlen cah itich in iluicac uan itich in tlalticpac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

yejhuan nochi quech familias yejhuan nemij ne ilhuicac niman nican ipan in tlalticpactli itech quiseliaj intoca.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

tlen inTajtzi de nochtin tlen kateh itech ilvikak iva ipan tlaltikpaktli porke Ye okinchi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

yejuan nochi kech familias yejuan nemij ne iluikak niman nikan ipan in tlaltikpaktli itech kiseliaj innemilis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Yajaya nelía inintata nochi nopa familias tlen tlacame huan elhuicac ehuani tlen itztoque ipan elhuicac huan ipan tlaltepactli pampa yajaya quinchijchijqui huan quintocajtlali.