Ephesians 4:20 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Tlen quemah, namehuantzitzin amo ohcon onamontlasalohqueh inauactzinco Cristo,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero nemejhuamej xomechmachtijquej itech Cristo para no ijqui nenquichihuasquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero imejvah amo yen yejón tlen onkimomachtijkeh de Cristo.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero nemejuamej xomechmachtijkej itech Cristo para no ijki nenkichiuaskej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero quema inquicajque tlen Cristo, ax inmechmachtijque xijchihuaca tlamantli tlen fiero.