Ephesians 4:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
san se toTecotzin, san se totlaniltoquilis, san se tlacuatequilis,
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
San se nemi teTeco para nochimej, san se tlaneltoctli para nochimej, san se tlacuatequilistli para nochimej,
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Onka san se toTeko, onka san se tlaneltokalistli, onka san se bautismo,
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Nemi san se toTEKO para tinochimej, san se totlaneltok, san se tlakuatekilistli para tinochimej.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
San itztoc setzi Tohueyiteco Jesucristo. Huan nochi tijneltocaj san se Itlajtol. Onca san setzi tlacuaaltilistli.