Ephesians 5:21 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Xonmosepantlacamatican ica tlamouilil inauactzinco Dios.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xmotlacamatican inhuan ocsequimej ican itetlacaitalis Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ximovelkakikah se ivan oksé para ma motta nik yi neli inkitlakitah in Cristo.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xmotlakamatikan inuan oksekimej para ijkon kitlakaitaskej Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nojquiya para monextis inquitlepanitaj Cristo, monequi nochi imojuanti xiquincahuilica sequinoc ma quipiyaca tlanahuatili ica imojuanti huan monequi inijuanti nojquiya ma inmechcahuilica imojuanti inquipiyase tlanahuatili ica inijuanti.