Galatians 1:22 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero nepa Judea in tlaniltocanih inauactzinco Cristo hasta ayamo onechixmatiah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On tlaneltocaquej impan itiopanhuan Cristo ne Judea xnechixmatiyaj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero in tlaneltokakeh de Cristo tlen kateh Judea ayamo onechixmatiah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On tlaneltokakej ipan itiopanuan Cristo ne Judea xnechixmatiyaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero nopa tiopantini tlen tlaneltocani tlen mosentilíaj campa hueli ipan tlali Judea noja aya quema nechitztoyaj.