Galatians 1:5 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yehuatzin Dios macmosilili in uehcapantlalilistli ica in sintitl nochipa. Amén.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

¡Yejhua ica ma ticueyilican Dios para nochipa! Ma ijqui nochihua.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ma tikweijkachivakah in toYejwatzi para semijkak. Ijkó ma yeto.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

¡Yejua ika ma tikueyilikan Dios para nochipa! Ma ijki nochiua.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca ma tijhueyimatica Toteco nochi tonali para nochipa. ¡Quej nopa ma eli!