Galatians 5:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero tla in Espíritu namechonyacana, ictosniqui amo namoncateh imac in tlanauatil.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero tla mechyecana on Espíritu, tla ijcon, xnenquitlacamatij on tlanahuatijli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero tla imechyakana in Tioijyotzintli, kijtosneki ayakmo inkateh imak itlanavatil Moisés para inkivelkakiskeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero tla mechyekana on Espíritu, tla ijkon, xok mechyekana on tlanauatijli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca monequi xijcahuilica Itonal Toteco ma inmechyacana, huan quej nopa ayoc elis itlanahuatilhua Moisés tlen quipiyase tequihuejcayotl ipan imonemilis.