Hebrews 10:3 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero tlen icchiua nochi nin tlatemactil nochipa xiutica, yehyeh quimilnamictia nintlahtlacol.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero yejhua on quen on huentin san quinmelnamictiaj intlajtlacolhuan cada xipan,

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero kada xivitl ijkuak okinmiktiayah yolkameh, san ika okilnamikiah nik tlajtlakolejkeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero on ken on uentin san kinmelnamiktia intlajtlakoluan cada xipan,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

¡Pero axtle! Pampa quema inijuanti quihualicayayaj tlacajcahualistli sesen xihuitl, nopa tlacajcahualistli quinilnamiquiltiyaya tlen inintlajtlacolhua.