Hebrews 11:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

ihcuac oquiluih: “Ica in Isaac miqueh oneuasqueh de teh.”

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

ijkuak okilvi: “San yejvah tlen valajtoskeh de Isaac yeskeh kemi mowejkaixvivah.”

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pampa Toteco ya quiilhuijtoya: “Ipan Isaac tijpiyas miyac moteipa ixhuihua.”