Hebrews 12:29 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ixconmatican, Dios yeh quemeh tlitl tlatlahtlamia.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

pampa toDios quen itlaj tlitl yejhuan hueli nochi quitlatia.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Porke in toYejwatzi Ye kemi tlitl tlen nochi kitlajtlamia.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

pampa toDios ken itlaj tlitl yejuan ueli nochi kitlatia.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

pampa Toteco yajaya temajmati queja se tlitl tlen quitlamitlatía nochi tlen onca.