Hebrews 3:19 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Tlamilauca itquitah, amo ouiliqueh ocalaqueh nic amo otlaniltocaqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcon, tej, ticmatij ica xohuel ocalaquej pampa xoquineltocaquej Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Tonses tikittah ke amo ovelik okalakeh porke amo otlaneltokakeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkon tej, tikmatij ika xouel okalakkej pampa xokineltokakej Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca tiquitaj para inijuanti ax huelque calajque campa mosiyajcahuasquíaj pampa ax quineltocaque Toteco.