John 1:11 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Oualah inauac tlen iaxca, uan yeh naquin iaxcauan amo ocsilihqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ohuajlaj intech on hebreos niman on hebreos xoquiselijquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ovala itech nin tlaltikpaktli tlen Ye okichi, pero tlen iaxkavah amo okiselijkeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ouajlaj intech on hebreos* niman on hebreos* xokiselijkej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Yajaya hualajqui ica tojuanti tiisraelita tlacajhua, pero miyac tlen tojuanti ax tijselijque.