John 1:34 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan neh onquitac, ica non neh intematiltia nic Yehuatzin yehua iConetzin Dios.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Nejhua yoniquitac niman aman nicteixpantilia ica yejhua iConeu Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ne yonikittak, iva por eso nimechilvia nik yen iKone in Dios.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Nejua yonikitak niman aman nitemachistia ika yejua iKoneu Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca ya nopa niquitac huan yeca nimechyolmelahua para ni tlacatl, yajaya Icone Toteco Dios.”