John 1:35 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Oualimostic ocsipa ompa ocatca in Juan iuan ome itlasalohcauan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Huajmostla Juan ocsejpa ompa nemiya ihuan omemej inomachtijcahuan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Omostlatik, Juan tlen tlabautisaro oksemi ompa okatka invan ome tlen okinmachtiaya.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Uajmostla Juan oksejpa ompa nemiya iuan omemej inomachtijkauan*.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan tonili sampa moquetzayaya Juan ihuaya ome imomachtijcahua.