John 10:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
Ihcuacon in judíos ocsipa ocanqueh titl ocniqueh ictimictisqueh.
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
Quemaj on hebreos ocsejpa ocontilanquej temej para quimojmotlasquiaj.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Ijkuakó in tlayakankeh judiojtih oksemi okonintilankeh sekimeh temeh para ika kimakaskeh.
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Kemaj on hebreos* oksejpa okontilankej temej para kimojmotlaskiaj.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Huajca nopa israelita tlayacanani quiitzquijque tetl para quitepachose.