John 11:14 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon Jesús oquinyequiluih: —In Lázaro yomomiquilih,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica Jesús más cuajli oquimijlij: ―Lázaro yomic.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó Jesús okinyekilvi: —Lázaro yoixpolivik.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika Jesús más kuajli okinmijlij: —Lázaro yomik.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca Jesús techilhui xitlahuac: ―Lázaro ya mictoc.