John 11:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In altipetl Betania amo uehca omotaya iuan Jerusalén, quemeh yeyi kilómetro,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Betania nisiu Jerusalén catca. San quipiaya canaj ome kilómetro huan tlajco ica huejca,

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Betania okatka serka de Jerusalén, san kana eyi kilómetro,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Betania nisiu katka Jerusalén. San kipiyaya kanaj ome kilómetro uan tlajko,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Betania mocahua nechca Jerusalén, huelis se eyi kilómetro ihuejcaca.