John 11:23 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús oquiluih: —Mocnitzin yancuicayolis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Jesús oquijlij: ―Mocniu ocsejpa yolihuis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okilvi: —Mokni moyolitis.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Jesús okijlij: —Mokniu oksejpa yoliuis*.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús quiilhui: ―Moicni sampa moyolcuis.