John 11:5 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús simi oquintlasohtlaya in icnimeh Marta, María uan Lázaro.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Jesús quitlajsojtlaya Marta inhuan icnihuan María niman Lázaro.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús sa tlawel okintlasojtlaya in Marta, María ivan Lázaro,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Jesús kintlajsojtlaya* Marta inuan ikniuan María niman Lázaro.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús nelía quinicneli Lázaro, María huan Marta.