John 11:7 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Satepan, Jesús oquimiluih nitlasalohcauan: —Ocsipa matiacan Judea.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Ma tihuian ne Judea ocsejpa.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Satepa Jesús okinmilvi in momachtijkeh: —Ma tiviah oksemi para Judea.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj okinmijlij on inomachtijkauan*: —Ma tiuiyan ne Judea oksejpa.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan teipa techilhui tiimomachtijcahua: ―Ma tiyaca sampa estado Judea.