John 12:33 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac ohcon oquihtoh, oquimahsicamachitih quenih omiquisquia.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac ijcon oquijtoj, oquitecaquistilij quen miquis ipan on cojnepanojli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ika nin tlajtoli Jesús okinmajsikamatilti kenik ixpolivis.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak ijkon okijtoj, okitekakistilij kenijki mikis ipan on kojnepanojli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Techilhui ya ni para ma tijmatica quejatza miquisquía.