John 12:45 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan naquin nechita neh, noiuqui quita naquin onechualtitlan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman on yejhuan nechita no quita on yejhuan onechajtitlan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva tlen nechitta, noijki kitta noTajtzi tlen onechvaltitlanki.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman on yejuan nechita no kita on yejuan onechajtitlan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Aqui nechita, nojquiya quiita noTata tlen nechtitlantoc.