John 13:24 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In Simón Pedro oquichtacanaliluih mactlahtlani in Jesús de aquih tlahtohtoc.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman Simón Pedro oquixnotz para ma quitlajtolti aquinon on yejhuan quitenehuaya quitemacas.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In Simón Pedro okichivili señas para ma kitlajtlani in Jesús de akin tlapojtok.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman Simón Pedro okixnots para ma kitlajtolti akinon on yejuan kiteneuaya kitemakas.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Simón Pedro nechtlamanextili ma nijtlajtlani Jesús ajqueya quitemactilisquía.