John 14:4 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Namehuantzitzin nanconixmatih in ohtli tlen teuica campa neh nioh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman nemejhuamej ye nenquimatztoquej canon niau, niman ye nenquixmatztoquej on ojtli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Imejvah yinkixmatih in ojtli iva yinkimatih kan niav.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman nemejuamej ye nenkimatstokej kanon niau, niman ye nenkixmatstokej on ojtli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Inquimatij canque niyas huan inquimatij nopa ojtli tlen ipan inyase.”