John 15:17 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yeh nin tlen innamechonnauatia: xonmosepantlasohtlacan namonochtin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua in, tej, nemechnahuatia: Xmotlajsojtlacan nemejhuamej ihuan ocsequimej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ximotlasojtlakah entre imejvah. Ye nin tlen nimechnavatia.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua in tej, nemechnauatia: Xmotlajsojtlakan nemejuamej iuan oksekimej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca ya ni nimechnahuatía: ximoicnelica se ica seyoc.