John 16:3 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ohcon icchiuasqueh nic amo quixmatih noTahtzin uan dion neh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua in quichihuasquej pampa xqueman oquixmatquej noTajtzin nion nejhua.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkó kichivaskeh porke amo kixmatih noTajtzi iva nion Ne amo nechixmatih.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua in kichiuaskej pampa xkaman okixmatkej noTajtsin nion nejua.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ya nopa quichihuase pampa ax quiixmatij noTata, niyon ax nechixmatij.