John 16:31 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús oquinnanquilih: —¿Tla ohcon axan quemah ya nanconniltocah?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Jesús oquimijlij: ―¿Tla ijcon, aman nentlaneltocaj?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okinnankili: —¿Axka kema yinnechneltokah?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Jesús okinmijlij: —¿Tla ijkon, aman nentlaneltokaj?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús techilhui: ―¿Hasta ama nelía innechneltocaj?