John 17:7 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Axan ya icmatih nic nochi tlen otnechonmactih, ualeua motichtzin;

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Aman quimatztoquej ica nochi tlajtlamach yejhuan otinechmacac hualehua motech,

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Axka yi kimatih ke nochi tlen nikpia tejwatzi otechmakak.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Aman kimatstokej ika nochi tlajtlamach* yejuan otinechmakak ualeua motech,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ama inijuanti quimachilíaj para elqui ta tlen tinechmacac nopa tlamantli tlen niquinilhuijtoc.