John 18:27 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pedro ocsipa oquihtoh amo quixmati. Uan sanniman ihcuacon otzahtzic in gallo.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pedro ocsejpa oquinenec, niman nimantzin otzajtzic se caxtil.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pedro oksé welta amo okimokuiti, iva san nima ijkuakó ovaltzajtzik in kaxtil.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pedro oksejpa okinenek*, niman kemaj nimantsin otsajtsik sen kaxtil*.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Pedro sampayanoc ax monexti, huan nima tzajtzic se cuapelech.