John 18:32 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non tlahtol omochiu tlen yoquihtohca Jesús ihcuac oquihtoh quenih omiquisquia.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcon otenquis on tlen Jesús oquijtojca ica yejhua ijcon miquis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkó opanolok kemi Jesús okijtojka de kenik ixpolivis.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkon onocumpliroj on tlen Jesús okijtojka ika yejua ijkon mikis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca ica ni tlajtoli elqui melahuac tlen Jesús quiijtojtoya quema quiijto para tlacame quitlejcoltisquíaj ipan cuamapeli huan quimictisquíaj.