John 20:10 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan non omen itlasalohcauan Jesús omocuipqueh inchan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj yejhuamej on nomachtijquej oyajquej para inchan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Satepa in Pedro ivan oksé momachti omokuapkeh para inkalijtik.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj yejuamej on nomachtijkej* oyajkej para inchan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca tiimomachtijcahua tiquisque huan tiyajque tochajchaj.