John 20:3 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon in Pedro uan nocse nitlasalohcau in Jesús oyahqueh campa in ticochtli.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj Pedro niman on ocse nomachtijquetl oquisquej niman oyajquej ne itech on tlalcontli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pedro ivan oksé momachti okiskeh iva oyajkeh kan mikatekochtli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj Pedro niman on okse nomachtijketl okiskej niman oyajkej itech on tlalkontli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Pedro huan na timotlalojtejque chicahuac para tijtlachilitij nopa tlacacahuaya.