John 21:10 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús oquimiluih: —Ixconualicacan siquin pescados tlen yaquin onancoualquixtihqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Jesús oquimijlij: ―Xquinhuajhuicacan sequimej michimej yejhuan quemach onenquimajsiquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okinmilvi: —Xikinvalikakah sekimeh michimeh tlen yikin onkoninkitzkijkeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Jesús okinmijlij: —Xkinuajuikakan sekimej on michimej yejuan kemach onenkinmajsikej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan techilhui: ―Xinechhualiquilica se ome michime tlen inquinitzquijque.