John 3:15 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

ohcon nochi naquin tlaniltocas inauac, [amo mapohpoliui,] yehyeh macpia in yolilistli tlen ica in sintitl nochipa.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

para nochi on yejhuan nechneltocas xmiquis, yej quipias nemilistli para nochipa.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

para nochtin tlen kineltokaskeh amo ma moixpolokah, sino ma yolitokah para semijkak.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

para nochi on yejuan nechneltokas xmikis, yej kipiyas nemilistli para nochipa.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nochi tlen nechneltocase quiselise yolistli yancuic para nochipa.”