John 3:7 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Amo ixconmotetzaui nic onmitzoniluih: “Moniqui namonyancuicanesisqueh.”

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ma ca mitzmojcatlachalti on ica nimitzijlia: “Ica oncaj ocsejpa titlacatis.”

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Amo sa xitlatlachia por nimitzilvia: “Nochtin kipiah de nesiskeh oksemi.”

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Maka mitstlatlachalti on ika nimitsijlia: “Ika onkaj oksejpa titlakatis.”

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Amo xinechsentlachili quema nimitzilhuía monequi yancuic titlacatis.