John 4:26 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús ocnanquilih: —Yeh nehua, naquin tlahtohtoc mouantzin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman Jesús oquijlij: ―Sa no nejhua yejhuan nimitznojnotza.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okinankili: —Neká yen Ne, tlen axka nika mova nimotlapovijtok.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman Jesús okijlij: —Sano nejua yejuan nimitsnojnotstikaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús quiilhui: ―Na tlen nimitzcamahuía, na niitztoc nopa Cristo.