John 4:30 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon in tocniuan oquisqueh itich non altipetl uan octatoh in Jesús.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuacon on tlacamej oquisquej ne ipan on hueyican niman oyajquej ne campa nemiya Jesús.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó in gente de yejón altepetl okiskeh okittatoh in Jesús.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj, on tlakamej okiskej ipan on ueyikalpan niman oyajkej ne kampa nemiya Jesús.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa tlacame quisque ipan altepetl huan hualajque campa tiitztoyaj.