John 4:41 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ocachi miqueh tocniuan samaritanos otlaniltocaqueh ica nitlahtol in Jesús,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman miyequej más otlaneltocaquej ijcuac ocacquej on tlen sa no yejhua quijtohuaya.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva okachi miekeh okineltokakeh in Jesús por tlen Ye inevia okinmilvi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman miyekej más otlaneltokakej ijkuak okakkej on tlen sano yejua kijtouaya.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan miyac más quineltocaque Jesús ica tlen quinilhui iselti.