John 4:44 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús inohmah yoquihtohca nic se teotlanauatani amo icyequitah itich nialtipeu campa poui.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Jesús sa no yejhua oquijtoj ica se tiotlajtojquetl xquitlacaitaj on yejhuan chanejquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús se welta okijto ke se tiotenejmachti mach kitlakitah itech ialtepe.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Jesús sano yejua okijtoj ika sen tiotlajtojketl xkitlakaitaj ichanejkauan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan yonque Jesús quiijtojtoya para tlacame tlen san sejco ehuaj se tiocamanalojquetl ax quitlepanitaj,