John 5:40 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

uan masqui ohcon namehuantzitzin amo nanconniquih namonuitzeh nonauac para nanconpiasqueh yolilistli.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero nemejhuamej xnenquinequij notech nenhuajlasquej para nenquipiasquej yejhua on nemilistli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

iva imejvah amo inkinekih invitzeh nonavak para inkipiaskeh nemilistli para semijkak.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

nemejuamej xnenkinekij notech nenuajlaskej para nenkipiyaskej on nemilistli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan ax inquinequij innechneltocase para nimechmacasquía nopa yolistli yancuic para nochipa.