John 5:41 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

’Neh amo intemoua manechuehcapantlalican in tlalticpactlacameh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

'Nejhua xnictejtemohua para on tlacamej ma nechtlacaitacan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

’Weijkachivalistli tlen kisa de tlaltikpaktlakah Ne amo nikselia.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

’Nejua xniktejtemoua para on tlakamej ma nechueyiteneuakan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

“Para na, ax ipati intla imojuanti intlacame innechhueyichihuaj o axtle,