John 5:8 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús oquiluih: —Xonmoquitzteua, ixconana mocochpitl uan xonnihnimi.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Jesús oquijlij: ―Xmotelquetza. Xcajcocui mopetl niman xhuiya.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okilvi: —Ximeva, xikololo mopetl iva xinejnemi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Jesús okijlij: —Xmotelketsa. Xkajkokui mopetl niman xuiya.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús quiilhui: ―Ximoquetza, xijtlalana mopetl huan xinejnemi.