John 6:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
In atl chicauac omahcocuia nic chicauac oehecatoya.
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
Niman opeu chicahuac ajaca, niman tejmotij coxoniya on mar.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Ijkuakó ope ejeka chikavak ivan atl ope motlatlaviteki.
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Niman opeu chikauak ajaka, niman tejmotij koxoniya on mar.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Huan pejqui mojmolinía nopa hueyi atl pampa tlaajacayaya chicahuac.